push around

英 [pʊʃ əˈraʊnd]

美 [pʊʃ əˈraʊnd]

把…差来遣去（或呼来唤去）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 把…差来遣去；摆布；使唤
  If someonepushesyouaround, they give you orders in a rude and insulting way.
  1. We don't like somebody coming in with lots of money and trying to push people around.
     我们不想有人拿着很多钱加入，试图到处使唤人。

英英释义

verb

• be bossy towards
  1. Her big brother always bullied her when she was young
  Synonym:strong-armbullybrowbeatbullyragballyragboss aroundhector

双语例句

• If not, life will just continue to push you around.
  但就算你学不会，生活照样会推着你转。
• I see how they push him around, take his toys from him, give him a shove here, a whack there.
  我看到他们推搡他，拿走他的玩具，在这儿推他一下，在那儿打他一下。
• They push us around like ducks, he said. They have to start listening to what ordinary people have to say because otherwise we will eventually stop following the government.
  他们赶我们就像赶鸭子一样，他说道，他们必须开始听听老百姓说的话，不然的话，我们最后就不听政府的了。
• The first is that China will push its weight around, anger its neighbors and frighten the world.
  第一种是中国将会对外发展它的势力，激怒它的邻居们，同时使世界惊恐。
• We don't like somebody coming in with lots of money and trying to push people around.
  我们不想有人拿着很多钱加入，试图到处使唤人。
• One time, a friend thought I had said something bad about him. He made a special trip to my house just to yell at me and push me around. Another time, I had to leave a football game early, which made someone furious.
  一次，一位家伙以为我对他说了一些坏话，他到我家对我大吵大闹并且推撞我，而另一次，我早点离开足球队就令他们大发雷霆。
• Push the people around you to care as much as you do.
  促使你周围的人像你一样用心。
• I know that sounds tough, but as I said, if you're not tough inside, the world will always push you around anyway.
  我知道这样说听起来很刺耳，但是正如我说过的那样，如果你意志不够坚定，那么无论如何，你只能让世界推着你转。
• As my rich dad taught me the first month I worked for him, most people allow the world to push them around.
  在我为富爸爸工作的第一个月里，他教我认识到大部分人是如何接受外界驱使的。
• The bold move helped push stocks higher around the world.
  这种大胆举措在一定程度上推动了全球股价上涨。